Kozmetika_telove – Nech sa paci

Rýchle, jemné a účinné hĺbkové 30 minútové profesionálne čistenie.Odstraňuje nečistoty, upchané póry, odumreté bunky, rozjasňuje a obnovuje rovnováhu všetkých typov pleti.

Gentle cleaning for healthy skin.

Sanftes Reinigen sensibler Haut.

Мягкое очищение для счастливой кожи.

Pravidelná opatera v trvaní 70 minút je vhodná na zabezpečenie rovnovážneho stavu pleti a prevenciu predčasného starnutia pre všetky vekové kategórie.
Na hydratačné ošetrenie citlivej pleti a ošetrenie problematickej, aknóznej alebo mastnej pleti sú použité produkty a postupy podľa úvodnej diagnostiky.
Patent učí pleť udržiavať rehydratovanú, s okamžitým pocitom pružnosti a rozjasnenia, pomáha nadobudnúť postupne vyššiu odolnosť a rovnováhu.

Regular care for your skin according to your skin type.

Regelmäßige Pflege für Ihre Haut entsprechend dem Hauttyp.

Регулярный уход за кожей в соответствии с типом кожи.

Individuálna, intenzívna profesionálna luxusná 90 minútová kúra pre dôkladnú obnovu unavenej pleti, ideálna ako séria 4 ošetrení. Je vhodná na revitalizáciu, osvieženie, zároveň podporuje bunkový metabolizmus, má antioxidačné účinky, detoxikuje, zlepšuje dlhodobú kondíciu pleti a dodáva jej jas, zaisťuje hĺbkové uvoľnenie a redukciu vrások.
Omladzuje, napráva, spevňuje pleť, rieši úpravu tmavých škvŕn, nedokonalosti a vyhladzuje vrásky.
Zabezpečuje pocit rozžiarenej, pevnejšej a viditeľne vyživenej pokožky s rovnomerným vzhľadom a redukciou pigmentových škvŕn. Dodáva hĺbkovú hydratáciu, odstraňuje pocit pnutia, podporuje vitalitu a jas.

Intensive individual treatments for revitalizing, refreshing and rejuvenating skin.

Intensive individuelle Behandlungen zur Revitalisierung, Erfrischung und Verjüngung der Haut.

Интенсивные процедуры для оживления, обновления, u омоложения кожи.

● Formovanie obočia / Eyebrow shaping / Formung der Augenbrauen / коррекция бровей

Formovanie obočia / Eyebrow shaping / Formung der Augenbrauen / коррекция бровей

● Farbenie obočia alebo rias / Eyebrow and Eyelash coloring / Färben der Augenbrauen oder Wimpern / окрашивание бровей или ресниц

Farbenie obočia alebo rias / Eyebrow and Eyelash coloring / Färben der
Augenbrauen oder Wimpern / окрашивание бровей или ресниц

● Ošetrenie očného okolia / Treatment of the eye area / Behandlung der Augenpartie / Oбработка области вокруг глаз

Pri tomto ošetrení sú použité osvedčené manuálne techniky, ponúkajúce preukázateľnú účinnosť a hlboké uvoľnenie. Špeciálne cielená starostlivosť na ukľudnenie, ošetrenie a chránenie citlivej oblasti očného okolia. Eliminujú sa známky únavy.

Proven manual techniques are offered in this treatment, offering demonstrable efficacy and deep release. Special targeted treatment to calm down, treat and protect the sensitive area of the eye area. Signs of fatigue are eliminated.

В этой процедуре используются проверенные мануальные техники, обеспечивающие очевидную эффективность и глубокое высвобождение. Специально направленный уход для увлажнения, лечения и защиты чувствительной области вокруг глаз.
Устраняются признаки усталости.

● Depilácia hornej pery/brady/nosa/uší/líc , Depilation of the upper lip/chin/ nose/ ears and cheeks , Haarentfernung der Oberlippe/Kinn/Nase/Ohren/Wangen ,депиляция верхней губы/подбородка/носа/ушей/щек

Ako doplnkovú starostlivosť ponúkame depilácie predlaktia, celých rúk, predkolenia, celých nôh, podpazušia, oblasti bikín, nosa pomocou epilačného vosku značky LYCON COSMETICS. Taktiež robíme depiláciu klasickými roll-on voskami, ktorá je vhodnejšia na väčšie plochy.

As an additional care we offer depilation of forearm, whole hands, knee, whole legs, armpit, bikini area and nose using epilating wax brand LYCON COSMETICS. We also offer depilation with classic roll-on waxes, which is more suitable for larger areas.

В качестве дополнительного ухода мы предлагаем депиляцию рук, ног, подмышек, зоны бикини, лица, носа с использованием эпиляционного воска марки LYCON COSMETICS. Мы также делаем депиляцию классическими пленочными и теплыми восками Ital Wax .

● Mechanické čistenie pleti / Mechanical cleaning of the skin / Mechanische Gesichtsreinigung / механическая очистка кожи

Mechanické čistenie je jediný spôsob ako vyčistiť hlboké póry od nahromadených nečistôt. Odporúča sa pre klientov so zmiešanou a mastnou pleťou a taktiež pri liečbe akné.

Mechanical cleaning is the only way to clean deep pores from accumulated dirt. It is recommended for clients with mixed and
oily skin and to treat acne.

Механический пилинг – единственный способ очистить глубокие поры от скопившихся загрязнений.
Рекомендуется для клиентов со смешанной и жирной кожей. А также при лечении акне.

● Masáž tváre / Face massage / Gesichtsmassage / массаж лица

Potrebujete sa hýčkať a urobiť pre svoju pleť niečo viac, potom toto ošetrenie je Vám šité na mieru. Masáž tváre pomáha zabrániť starnutiu pleti a vzniku vrások, podporuje regeneráciu, zvyšuje pružnosť pokožky, znižuje napätie v tvári, čím tvár získava znovu jasnú a spevnenú pleť.

If you ou need to be pampered and do something more for your skin, then this treatment is tailor-made for you. Facial massage helps prevent skin aging and the appearance of wrinkles, promotes regeneration, increases skin elasticity, reduces tension in the face, so the face regains clear and firm skin.

Вам нужно побаловать себя и сделать что-то для своей кожи, тогда эта процедура создана специально для вас. Массаж лица помогает предотвратить старение кожи и появление морщин, поддерживает регенерацию, повышает эластичность кожи, уменьшает напряжение, что снова придает лицу более четкую и упругую кожу.

● Masáž rúk alebo nôh / Hand or foot massage / Hand oder Fußmassage / массаж рук или ног

Antistresová masáž blahodárne pôsobí na revitalizáciu, navodzuje vnútornú pohodu, pomáha harmonizovať myseľ. Pôsobí na prekrvenie pokožky, na uvoľnenie preťažených úponov a šliach svalového tkaniva.

Anti-stress massage has a beneficial effect on revitalization, induces inner well-being, helps to harmonize the mind. It affects the blood circulation of the skin, muscle tissue to release overloaded tendrils and tendons.

Антистрессовый массаж оказывает благотворное влияние на восстановление сил, успокаивает, способствует гармонии. Действует
на кровоснабжение кожи, на освобождение перегруженных сращений и сухожилий мышечной ткани.

● Depilácia hrudníka/chrbta/predlaktia/predkolenia/stehna/ramena/podpazušia/oblasti bikín, Depilation of the chest, back, forearms, thighs, shoulders, armpits, bikini area, Haarentfernung an Brust/Rücken/Unterarmen/Unterschenkeln/Oberschenkeln/Schultern/Achseln/B ikinizone Груди/спины/предплечий/бедер/плеч/ подмышек/зоны бикини

● Masáž á 25 minút / Massage á 25 minutes / 25-Minuten Massage / массаж á 25 минут

Klasická masáž tela priaznivo pôsobí pri prepracovaní, strese, problémoch pohybového aparátu. Povzbudzuje krvný obeh, uvoľňuje napätie, pôsobí na lymfatický systém, aktivuje obnovu buniek, stimuluje reflexné body. Viditeľný výsledok zlepšenia farby pleti a podpora pevnosti a pružnosti pokožky.

Classic body massage has a beneficial effect on overwork, stress, and musculoskeletal problems. It stimulates blood circulation, relieves tension, acts on the lymphatic system, activates cell renewal, stimulates reflex points. Visible result of improved skin color and support of firmness and elasticity of the skin.

Классический массаж тела полезен при переутомлении, стрессе, проблемах опорно-двигательного аппарата. Стимулирует кровообращение, снимает напряжение, помогает лимфатической системе, активизирует обновление клеток, стимулирует рефлекторные точки. Заметно улучшает цвет кожи, повышает ее прочность и эластичность.

● Parafínový zábal / Paraffin wrap / Parafin-Packung / парафинотерапия

Parafínový zábal pomôže vrátiť pokožke hebkosť a omladí ju. Je vhodný počas celého roka. V zimných mesiacoch, kedy je pokožka vystavená chladu, vetru a iným nepriaznivým vplyvom ju účinne ošetruje, v lete ju zvláčňuje. Podporuje účinky masky. Blahodárne pôsobí nielen na ošetrovanú pokožku, ale aj na regeneráciu kĺbov, svalov a mäkkých tkanív.

The paraffin wrap will help restore skin softness and rejuvenate it. It is suitable throughout the year. In the winter months, when the skin is exposed to cold, wind and other adverse effects, it effectively treats it, in the summer it softens it. Supports mask effects. It has a beneficial effect not only on the treated skin, but also on the regeneration of joints, muscles and soft tissues.

Вернуть мягкость кожи и омолодить ее поможет парафиновое обертывание. Оно подходит круглый год. В зимние месяцы, когда кожа подвергается воздействию холода, ветра и других неблагоприятных условий, эффективно лечит ее, а летом смягчает.
Поддерживает эффект маски. Благотворно влияет не только на обработанную кожу, но и на регенерацию суставов, мышц и мягких тканей.

● Príplatok za luxusné kozmetické ošetrenie / Surcharge for luxury cosmetic treatment / Aufpreis für luxuriöse kosmetische Behandlung / доплата за люксовую косметическую процедуру

EXCELLAGE
Nechajte sa hýčkať luxusnou starostlivosťou Excellage. Je to regeneračné, ukľudňujúce a spevňujúce ošetrenie pleti. Obnovuje sa bunková komunikácia vo vnútri pokožky a zásadne sa ovplyvňuje hustota a pevnosť. Viditeľné výsledky, už po prvom ošetrení získate okamžitý pocit hebkosti a pohodlia. Ošetrenie je vhodné pre všetky typy pleti 40+.

Let yourself be pampered by the luxurious care of Excellage. It is a regenerating, soothing and firming skin treatment. Cellular communication inside the skin is restored and density and firmness are fundamentally affected. Visible results – after the first treatment you get an immediate feeling of softness and comfort. The treatment is suitable for all skin types 40+.

Позвольте себе побаловать себя роскошным уходом Excellage. Это регенерирующее, успокаивающее и укрепляющее средство для кожи. Клеточная связь внутри кожи восстанавливается, плотность и упругость существенно меняются. Мгновенно видимые результаты, вы получаете ощущение мягкости и комфорта уже после первой процедуры. Процедура подходит для всех типов кожи 40+.

ACTIVE REPAIR
Ošetrenie proti vráskam, dodávajúce žiarivosť a detoxikáciu.
Intenzívny program pre dôkladnú obnovu unavenej pleti. Ošetrenie zaisťuje hĺbkové uvoľnenie a redukciu vrások.Vhodné pre klientky 30+

Anti-wrinkle treatment, delivering radiance and detoxification.
Intensive program for thorough renewal of tired skin. The treatment ensures deep relaxation and reduction of wrinkles. Suitable for clients 30+.

Активное восстановление – лечение против морщин, придание сияния и детоксикация. Интенсивная программа для основательного обновления уставшей кожи. Процедура обеспечивает глубокое расслабление и
уменьшение морщин. Подходит для клиентов 30+.

● Laminácia obočia / Eyebrow lamination / Augenbrauenlaminierung / ламинирование бровей

Dočasná úprava obočia, ktorá vytvára ilúziu plnšieho a výraznejšieho obočia bez potreby nanášania pigmentu. Umožňuje získať presne definované, prirodzene tvarované, dokonale vyčesané a symetrické obočie.

Temporary eyebrow treatment that creates the illusion of fuller and more expressive eyebrows without the need to apply pigment. It allows you to get precisely defined, naturally shaped, perfectly combed and symmetrical eyebrows.

Временная коррекция бровей, создающая иллюзию более густых и выразительных бровей без необходимости нанесения пигмента. Это позволяет получить точно очерченные, естественной формы, идеально расчесанные и симметричные брови.

● Lifting mihalníc / Eyelash lifting / Wimpernlifting / лифтинг бровей

Metóda je vhodná pre všetky typy mihalníc, spôsob úpravy opticky zvýrazní oči bez umelého, zaťažujúceho predlžovania mihalníc.

The method is suitable for all types of eyelashes, the treatment method optically highlights the eyes without artificial, burdensome eyelash extensions.

Способ подходит для всех типов ресниц. метод корректировки оптически выделяет глаза, без искусственно, подтягивающего удлинения ресниц.

NECHSAPÁČI pasáž Gorkého 3 811 01 Bratislava 0948 918 860 nechsapaci@nechsapaci.com